向着太阳，向着西南方

一个烧焦的胸脯。

一个烧焦的胸脯，胸脯朝着太阳，像一个回答

像一个反驳。

一只鹰，在一片矮矮的雪松林的顶端

在鼠尾草般灰色的沙漠上

胸脯反射着阳光的焦灼

鹰，带着镰刀，从高空黑暗地滴落。

挺直，烧焦的苍白色，从雪松的头发中而出

挺直，带着神祇的推力从下面进入他

戴着羽毛手套的鹰

烧焦的白翅

烧黑的翅膀

依然带着火焰般生锈的翅膀

镰刀般横扫，镰刀在滴落，在上、在下。

胸脯阳光者

同时瞪视一右一左两个方向

戴面具者

黑面者

戴着镰刀面具

你两眼之间有铁

你的羽毛手套

一直到脚

凶猛的脚

挺直站立者

神祇的推力从下面稳稳地进入你。

你从不用双眼看太阳。

你只用你灼烧的胸脯内在的眼睛

直视太阳。

你是黑暗的

除了烧焦的苍白的胸脯

黑暗往下劈，武器般坚硬地向下

弯曲

在你烧焦的胸脯

宛如达摩克利斯之剑

鹰钩鼻的鹰。

你已用它在血中浸了无数次

你黑暗的面部武器，把它淬炼得极好

嗜血的鸟。

美国鹰

你干吗如此执拗地直面太阳？

好像你跟他，伟大的太阳，一直有仇：要不就是跟他

早就结盟。

你从兔子或淡血之鸟身体中掏出

冒烟的红心时

是否会像阿兹台克的牧师把男人的红心举起时那样，

朝着太阳

举起？

老鹰

你觉得在美国

太阳还需要热气腾腾的血液吗？

新墨西哥的太阳是否还会像火焰般的食肉鸟在空中

盘旋？

他是否会为了血而尖叫？

他是否会在大草原上扇动翅膀，宛如一头盘旋着的

嗜血的鸟？

你是他的牧师吗，

他，印第安人都向往的大鹰？

你们之间是否已经歃血为盟？

你的大陆是否自冰川时代以来就凉着，让太阳

依然发怒？

你大陆的血是否还有点爬行动物的特质

让太阳依然贪婪地想要得到？

我不会屈服于你，大面颊的鹰

你和你嗜血的太阳也不会屈服

他不停地吸血

留下一个神经紧张的民族。

飞走吧，后背又大又黑的大鸟。

慢慢飞走，尾巴上带着火焰的锈色

在你黑暗的那边，像你一样黑，天堂之鹰。

即使是天上的太阳，最终也会被男人

心中的生命力所遏制和磨炼。

你，大鸟，盯着太阳不放者，沉重的黑色执法官

作为送去牺牲的鹰，你将从你的公务中被放逐出去。